المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي في الصينية

• 美洲和加勒比区域办事处

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "المكتب الإقليمي" في الصينية    区域局
• "المكتب الإقليمي للأمريكتين" في الصينية    美洲区域办事处
• "البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海
• "الكاريبي" في الصينية    加勒比; 加勒比地区; 加勒比海; 西印度群岛
• "المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域办事处  拉丁美洲和加勒比区域局
• "المكتب الإقليمي للتعليم في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域教育办事处
• "المكتب الإقليمي للعلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处
• "المكتب الإقليمي للثقافة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域文化办事处
• "المكتب الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域办事处
• "الشبكة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للإلكترونيات الدقيقة" في الصينية    拉丁美洲和加勒比微电子区域网
• "المركز الإقليمي للنهوض بالكتاب في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心
• "الشبكة الإقليمية للاختبار غير المتلف لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网
• "فريق الأمم المتحدة الإقليمي للاتصالات المعني بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议
• "المركز الإقليمي لبناء المدارس لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي للموئل الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人居二区域筹备会议
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比青年问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي للجان الوطنية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国家委员会区域会议
• "الشبكة الإقليمية للتدريب البيئي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络
• "مكتب أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    非洲、拉丁美洲和加勒比办公室
• "اللجنة الإقليمية للمؤتمر المسيحي من أجل السلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会
• "المركز الإقليمي للتعليم العالي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比高等教育区域中心
• "المدير الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域主任
• "المبادرة الإقليمية المتعلقة بالإيدز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域艾滋病倡议

• المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي
  美洲和加勒比区域办事处
• ونفذ المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي التوصية بينما يعمل مكتب منطقة جنوب السودان على تنفيذها.
  美加办事处执行了这一建议，苏丹南部地区办事处正在执行这一建议。
• على المستوى الإقليمي، يواصل المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي معالجة مسألة تسرب الأولاد من المدرسة في منطقة البحر الكاريبي.
  在区域一级，美洲和加勒比区域办事处继续处理加勒比区域男孩辍学问题。
• وعلى الصعيد المشترك بين الوكالات، قام المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي بإحياء فرقة عمل إقليمية للأمم المتحدة معنية بتنمية قدرات التقييم.
  在机构间一级，美加办事处重新设立了一个联合国评价能力发展问题工作队。
• ينبغي أن تكفل إدارة المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي الامتثال التام للتعليمات الإدارية المتصلة باستخدام الخبراء الاستشاريين.
  儿童基金会应确保美洲和加勒比区域办事处(美加办事处)服从与使用顾问有关的指示。
• (ج) الرقابة على المكاتب القطرية ودعم عملياتها وإدارة العمليات الداخلية في المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي (2008)؛
  (c) 国家办事处监管和业务支持以及美洲和加勒比区域办事处内部业务管理(2008年)；
• كما استخدم المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي مراجعة الحسابات كفرصة لتعلُّم الربط بين نتائج المراجعة وتوصيات سياسة التقييم.
  美洲和加勒比区域办事处还将审计工作作为将审计结果和建议同评价政策联系起来的学习机会。
• وأوصى المجلس بأن تكفل إدارة المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي الامتثال التام للتعليمات الإدارية المتصلة باستخدام الخبراء الاستشاريين. ووافق المكتب الإقليمي على هذه التوصية.
  审计委员会建议美洲和加勒比区域办事处管理部门确保有关招聘顾问的行政指示得到充分遵守；区域办事处同意这一建议。
• ينبغي أن يكفل المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي تنفيذ خطة المراقبة والتقييم المتكاملة في المكاتب القطرية الثلاثة والعشرين المتبقية، بغية تعزيز رصد وتقييم البرامج في المنطقة.
  儿童基金会应确保综合监测和评价计划在其余的23个美加办事处国家得到执行，以加强对该区域各方案的监测和评价。
• وييسر المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي تحديد مواقع مراكز التفوق في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وتشترك المكاتب القطرية لليونيسيف الآن مع هذه المراكز لدعم تقييمات استراتيجية.
  美加办事处为绘制拉丁美洲和加勒比地区的英才中心提供便利；儿基会国家办事处目前正在与各中心接洽，以便为各种战略评价提供支助。